BRZĘKOWSKI Jan - Spectacle metallique. Avec un frontispice par Max Ernst. Paris 1937. Editions Sagesse

BRZĘKOWSKI Jan - Spectacle metallique. Avec un frontispice par Max Ernst. Paris 1937. Editions Sagesse, Librairie Tschann. 8, s. [16], tabl. 1. brosz. Les Feuillets de "Sagesse", Collection Anthologique, nr 37.
ZPW 234. Okł. lekko pożółkłe, niewielkie załamanie narożnika kart, niewielkie zaplamienie pierwszej karty w grzbiecie. Wydano 200 num. egz., ten nr 167. Pierwszy francuski tom poetycki Brzękowskiego, który pozwolił mu - jak sam pisał - "zdobyć ostrogi literackie" na tamtejszym gruncie (poeta przebywał wówczas we Francji od niemal 10 lat). Książka zaw. osiem oryginalnych wierszy Brzękowskiego. Na prośbę autora Max Ernst, jeden z najwybitniejszych przedstawicieli malarstwa surrealistycznego, przygotował ilustrację wykonaną w technice kolażu (obaj twórcy już współpracowali przy wcześniejszym zbiorze Brzękowskiego "Zaciśnięte dookoła ust" z 1936). Rycinę umieszczono na tablicy frontispisowej. Tom odbito na papierze welinowym oznaczonym symbolem „782”, w kolorze jasnozielonym (wydawca określił go jako „jadeitowy”). Po latach Brzękowski wspominał: „w chwili gdy ogłosiłem mój pierwszy zbiorek francuski, nie zdawałem sobie jeszcze sprawy z zuchwalstwa tego przedsięwzięcia. Wszak pisanie w obcym języku może się okazać tylko zwyczajnym niewypałem, a może nawet kompromitacją [...]. Oczywiście, Francuzi zachęcali mnie do opublikowania tych wierszy, ale czy mają one istotnie jakąś wartość, czy nie są tylko wprawką cudzoziemca próbującego swych sił w obcym języku?” (J. Brzękowski „W Krakowie i w Paryżu”, War. 1968, s. 286-287).