Autor : Trzanowski Jerzy - ur. 27 marca lub 9 kwietnia 1592 w Cieszynie, zm. 29 maja 1637 w Liptowskim Mikułaszu)
Tytuł : - Cithra Sanctorum -
Wydano : Drukarnia Kolomana Róża, Budapeszt 1899 rok
Oprawa : Zdobiona brązowa skóra naciągnięta na grube drewniane deski, mosiężne okucia oraz klamry ozdobione herbami. Brzegi kart marmoryzowane. Blok spójny, drobne przetarcia i zabrudzenia. Karta przedtytułowa ozdobiona ryciną. Brak jednego zapięcia. Poza tym stan ogólny bardzo dobry. W drugiej części karta przedtytułowa ozdobiona ryciną oraz portret Marcina Lutra.
Efektowna oprawa.
Ilość stron : 1247 + 237 (zapiski na ost. karcie rejestru)
Format : 14 x 20 x 8 [cm]
Cithara Sanctorum („Lira Świętych”), to znaczące zestawienie słowackich tekstów duchowych zostało po raz pierwszy zredagowane w 1636 roku w Lewoczy przez Jiriego Tranowskiego (Tranoscus), morawskiego pastora ewangelickiego, który odegrał kluczową rolę w szerzeniu idei luterańskich na Słowacji, Morawach i Śląsku.
Dzieło to do dziś stanowi podstawę czeskiej i słowackiej pieśni luterańskiej. Śpiewnik Třanowskiego i Biblia Kralicka (również w języku czeskim) stały się kamieniami węgielnymi słowackiej reformacji. Ten czeski kancjonał zawierający ponad 400 pieśni doczekał się przynajmniej 215 wydań, był używany jeszcze w XX w. i odegrał ogromną rolę w krzewieniu idei reformacji w krajach słowiańskich, w tym Polsce. Z tego powodu Trzanowski zwany jest „Słowiańskim Lutrem”.